Περιεχόμενα Άρθρου
Xiaomi Mi 10 je skutočne špičková vlajková loď pre rok 2020. Dokazuje to svojou konštrukciou, výbavou, ale aj o čosi vyššou cenou.
Dokáže si procesor Snapdragon 865, 108 MPx fotoaparát, 90 Hz displej či kvalitné kovové spracovanie obhájiť o poznanie vyššiu predajnú cenu? Na túto a aj na ďalšie otázky odpovie práve začínajúca recenzia.
My sme si do redakcie zakúpili model Mi 10 prostredníctvom známeho e-shopu GearBest za cenu 630 €. Ich ponuku nájdeš na tomto odkaze.
My sme kúpili Xiaomi Mi 10 tu
Balenie hodné vlajkového smartfónu
Už na prvý pohľad je jasné, že toto nie je len taký obyčajný smartfón. Balenie, v ktorom ku tebe Xiaomi Mi 10 dorazí, je v šedej farbe a na rozdiel od svojich lacnejších kolegov, hneď na prednej strane láka lesklou číslicou 10, logom 5G technológie, jemným logom výrobcu a technológie Hi-Res Audio.
Na recenziu máme v redakcii verziu Twilight Grey, pričom práve s farbou telefónu ladí aj celkové balenie. Po rozbalení sa na úplnom vrchu krabičky nachádza obálka s príslušenstvom.
Tá obsahuje papierový manuál, ihlu pre otvorenie zásuvky na SIM kartu, praktický číry silikónový obal a tiež redukciu z konektoru USB typu C na 3,5 mm audio konektor.
Nižšie sa nachádza priestor pre samotný smartfón zabalený v ochrannej fólií. Už na prvý dotyk je cítiť, že ide o mohutný kus hardvéru a má o čosi vyššiu hmotnosť.
Pod úrovňou smartfónu sa nachádza kábel na nabíjanie s konektorom USB typu C a štandardným USB-A napríklad na prepojenie s počítačom. Nechýba ani koncovka európskej rýchlej nabíjačky. Telefón podporuje rýchle až 30W nabíjanie.
Zaujímavosťou je ochranná fólia nalepená na displeji hneď od vybalenia, no jej kvalita je popravde žalostná, škrabance sa objavili ešte v prvý deň používania. Odporúčame zakúpiť kvalitné ochranné sklo.
Mi 10 narástlo
Model Xiaomi Mi 10 je skutočne rozmerným a mohutným zariadením. Jeho fyzické rozmery sa zastavili na hodnote 162,5 x 74,8 x 9 mm a jeho váha činí celkom 208 gramov. Použitie v ochrannom obale tento pocit ešte umocňuje.
Väčšie rozmery a vyššia hmotnosť sú daň za veľký AMOLED displej a nadštandardnú kapacitu batérie. Pri porovnaní s konkurenčným modelom Huawei P30, ktorý takisto v redakcii dlhodobo používame, Huawei pôsobí skutočne kompaktne, ako menší súrodenec voči vlajkovému Xiaomi.
Po stránke spracovania je telefón vyhotovený veľmi kvalitne a pôsobí prémiovo. Hlavné šasi zariadenia je už tradične vyhotovené z kovového materiálu, predná a zadná stena je tvorená tvrdeným sklom.
Bez obalu sa telefón pomerne výrazne šmýka a takisto zachytáva množstvo odtlačkov prstov na zadnej strane.
V prípade modelu Mi 10 je zadná strana veľmi lesklá, čo je priam magnet na odtlačky alebo prach. Inak je ale samotný dizajn možné hodnotiť veľmi kladne, korešponduje s konkurenčnými vlajkovými smartfónmi.
Rozloženie prvkov je veľmi dobré
Predná strana telefónu obsahuje veľký 6,67″ displej, ktorý pod svojim povrchom skrýva integrovanú čítačku odtlačkov prstov.
Displej má zahnuté okraje a tak jemne vyčnieva až na bočné hrany telefónu. Nad displejom sa nachádza reproduktor pre telefonovanie a tiež príslušné senzory.
Predná kamera je integrovaná v modernom priestrele v displeji. Nižšie pod displejom sa nenachádzajú žiadne ovládacie prvky, je tu len akási jemná “brada” telefónu.
Ovládanie systému je zabezpečené softvérovými tlačidlami alebo gestami. Používateľ si môže vybrať, čo mu viac vyhovuje.
Pravá bočná hrana obsahuje tlačidlo pre reguláciu hlasitosti a tlačidlo zapnutia / vypnutia zariadenia. Tlačidlá sú kvalitné, kovové, dobre nahmatateľné a sú umiestnené veľmi vhodne aj vzhľadom na väčšie rozmery telefónu.
Okrem toho obsahuje táto stena ešte plastové časti pre priechod signálu cez kovové telo zariadenia. Ľavá bočná hrana je úplne prázdna a nachádzajú sa tu len rovnaké spomínané plastové prvky pre priechod signálu.
Horná hrana je už o čosi zaujímavejšia. Nachádza sa tu jeden z dvojice hlasných “stereo” reproduktorov.
Nechýba infračervený port pre ovládanie domácej elektroniky, ale aj sekundárny mikrofón napríklad pre zaznamenávanie videa. Takisto sa tu nachádza plastová časť pre priechod signálu cez kovové telo.
Na spodnej strane sa nachádza druhý z dvojice hlasných stereo reproduktorov, k dispozícii je aj primárny mikrofón pre telefonovanie, konektor USB typu C pre nabíjanie alebo prepojenie s počítačom a tiež zásuvka pre dvojicu SIM kariet. Aj táto strana obsahuje plastové časti pre priechod signálu.
Čo sa týka samotného SIM slotu, ten má veľkosť štandardného DualSIM slotu, no v realite je to len Single SIM zásuvka, keďže jeden zo slotov je umelo zaslepený. Áno, Mi 10 v európskej verzii je len klasický Single SIM smartfón.
Takýto nelogický prístup sme u Xiaomi ešte nezažili a aj keď fandíme tejto značke, takýto krok je pre nás nepochopiteľný. Veľký nepokoj vyvolal aj u ďalších fanúšikov. Ak by si chcel z Mi 10 Dual SIM smartfón, dá sa to spraviť vďaka tejto úprave.
Zadná strana žiaľ aj napriek takto hrubému a ťažkému spracovaniu obsahuje objektívy fotoaparátov, ktoré pomerne výrazne vystupujú z tela zariadenia. Telefón sa pri položení na rovnú podložku naozaj citeľne kýve a spôsobuje znížený komfort pri používaní.
Tento problém je možné vyriešiť pribaleným obalom, ktorý dorovnáva vystupujúce fotoaparáty, smartfón je však v tomto prípade ešte hrubší.
Okrem vystupujúceho modulu trojice zadných fotoaparátov sa nižšie nachádza štvrtý senzor, o čosi menej vystupujúci a takisto duálny LED blesk.
Zadná stena je inak prázdna, nižšie sa nachádza len logo výrobcu, logo použitej 5G technológie a povinné informácie o recyklácii. Táto strana je tiež domovom senzoru NFC a výbave pre reverzné a bezdrôtové nabíjanie.
Na tento kvalitný AMOLED sa budeš chcieť pozerať stále
Xiaomi zvolilo pre svoj nový vlajkový model rozmerný AMOLED displej s uhlopriečkou 6,67″, rozlíšením 2340 x 1080 pixelov, pomerom strán 19,5:9, kontrastom 5 000 000 : 1, obnovovacou frekvenciou až na úrovni 90 Hz spolu s funkciou HDR10+.
Displej pokrýva takmer 90% prednej steny a obsahuje tak skutočne tenké rámčeky, aj vďaka zahnutým okrajom.
Najvýraznejší rámček a nachádza na spodnej spodnej strane pod displejom, pričom panel je pokrytý ochranným sklom Corning Gorilla Glass 5.
Použitý AMOLED panel je skutočne veľmi jasný, jeho jas sa zastavil na hodnote 800 nitov. Nejde však len o číslo, ale aj o optimalizáciu displeja. Vysoký jas je doplnený o sýte farby, spoľahlivú automatickú reguláciu, ale aj o obnovovaciu frekvenciu 90 Hz.
Teplotu farieb je možné dodatočne upraviť v nastaveniach, čo hodnotíme kladne. Maximálny jas je naozaj skvelý a problémom nebolo ani priame slnečné svetlo.
Minimálny jas je následne dostatočne nízky na to, aby nerušil používateľa ani v úplnej tme. Ďalším pozitívom sú veľmi dobré pozorovacie uhly displeja. Je vidieť, že na tejto časti smartfónu sa rozhodne nešetrilo.
Hlavným lákadlom použitého displeja je jeho vysoká obnovovacia frekvencia. V prípade záujmu o šetrenie energie je k dispozícii možnosť voľby nastavenia medzi frekvenciou 60 Hz a 90 Hz.
My v redakcii odporúčame maximálnu hodnotu 90 Hz, displej je v tomto prípade skutočne plynulý, prechody sú veľmi hladké a prípadný prechod späť na 60 Hz je vizuálne naozaj cítiť, v tom negatívnom zmysle slova.
Mnoho používateľov, ktorí už vyskúšali 90 Hz displej tvrdí, že už nebudeš chcieť ísť späť a my s týmto rozhodne súhlasíme. Je skutočne cítiť, že displej v Mi 10 je na profesionálnej úrovni a že ide o jednu z najdrahších súčiastok v smartfóne. Podľa nás ide o jeden z najlepších aspektov celého smartfónu.
Výkon na roky dopredu
Po stránke výkonu ide o nekompromisný vlajkový smartfón, ktorý vo svojej výbave ponúkne osemjadrový procesor Qualcomm Snapdragon 865 vyrobený 7nm technológiou (1 x 2,84 GHz Kryo 585 & 3 x 2,42 GHz Kryo 585 & 4 x 1,80 GHz Kryo 585).
Tento čip je ďalej doplnený o grafický akcelerátor Adreno 650, ktorý zvládne aj náročné 3D hry z Obchodu Play či pokročilý multitasking. Ide o to najlepšie, čo aktuálny technologický trh ponúka a Xiaomi to veľmi dobre vie.
V priebehu testovania sme nezaznamenali problémy s výkonom, smartfón zvládol množstvo otvorených aplikácií, graficky náročné 3D hry a to všetko s rozumnou výdržou na jedno nabitie. Smartfón sa nezadýchal a v kombinácii s jeho 90 Hz displejom boli reakcie skutočne bleskové.
Ak si chceš porovnať výkon vlastného smartfónu so Xiaomi Mi 10, pomôcť ti môžu testy AnTuTu. Výsledok testovania si môžeš prezrieť v galérii fotografií vyššie.
Úložisko UFS 3.0
Na testovanie máme k dispozícii verziu v konfigurácii 8 GB RAM LPDDR5 + 128 GB interného UFS 3.0 úložiska. Rozhodne nejde o zlú kombináciu a nadštandardná pamäť RAM vyslovene pomáha celkovej plynulosti systému a zážitku z používania smartfónu.
Napriek tomu, že ide o Single SIM smartfón, druhý slot je zaslepený. Používateľ tak nemôže vložiť druhu SIM kartu a ani rozšíriť pamäť o pamäťovú kartu microSD. Vystačiť si tak bude potrebné so vstavaným úložiskom a preto je dobré si pred kúpou premyslieť, ktorú verziu využiješ najlepšie vo svoj prospech.
Našich 128 GB sa po nainštalovaní niekoľkých desiatok aplikácií a zarátaní systémového úložiska zmenšilo na hodnotu približne 102 GB. Samotný systém pritom zaberá niečo viac ako 13 GB.
Pre drvivú väčšinu používateľov bude toto úložisko dostatočné. Pokiaľ si však skutočne náročný a svoje dáta máš radšej uložené v telefóne, než na cloudovom úložisku, v predaji sa ocitne aj kombinácia 8 GB RAM + 256 GB.
Čítačka odtlačkov prstov + odomykanie tvárou
Senzor čítačky odtlačkov prstov je umiestnený na prednej strane, je integrovaný do displeja v jeho spodnej časti. Prítomnosť tohto senzora je možné spozorovať vďaka svetelnému ohraničeniu.
Moderny senzor integrovaný do displeja je dnes, v roku 2020, už prakticky štandardnou výbavou vlajkového smartfónu. Telefón Xiaomi Mi 10 reagoval prekvapivo rýchlo na odomknutie zariadenia. Spoľahlivosť čítačky však už taká výborná nebola.
Zariadenie sme síce odomkli rýchlo, ale nie vždy sa to podarilo na prvýkrát. Na displej je jednoducho potrebné trochu viac pritlačiť. Mokré či jemne mastné prsty môžu mať takisto problém.
Vyskúšali sme, či pomôže nahrať rovnaký odtlačok dvakrát a výsledky boli prakticky totožné. Niekedy jednoducho stačí priložiť odtlačok po druhýkrát a telefón sa rýchlo odomkne.
V prípade, že nechceš využívať čítačku odtlačkov prstov alebo len rád experimentuješ, k dispozícii je aj odomykanie tvárou. To je však realizované len prostredníctvom prednej kamery umiestnenej v priestrele v displeji, a tak ide o menej bezpečnú možnosť.
Internet banking si takýmto spôsobom neodomkneš. Reakcie na odomykanie tvárou však boli príkladné a rýchle na prvý pokus.
Android 10 + MIUI 11
Po stránke softvéru sa výrobca zachoval skutočne príkladne. K dispozícii je aktuálny operačný systém Android 10 od spoločnosti Google a takisto aktuálna nadstavba MIUI 11 od Xiaomi.
V priebehu testovania sme obdržali dokonca softvérovú aktualizáciu na verziu nadstavby MIUI Global 11.0.12 Stable.
Výrobca myslel takisto aj na bezpečnosť a telefón je vybavený aprílovou bezpečnostnou aktualizáciou od spoločnosti Google. Chýba tak len májový bezpečnostný balíček, ktorý sa pravdepodobne objaví v jednej z nasledujúcich softvérových aktualizácii.
Prostredie je skutočne rýchle a plynulé, pričom tieto pocity ešte viac umocňuje 90 Hz AMOLED displej. Smartfón nemal problém ani pri náročnejšom multitaskingu, poteší ovládanie gestami alebo štandardnými softvérovými tlačidlami. Systém je veľmi dobre optimalizovaný a poteší takisto funkcia Digitálna rovnováha.
Pre dlhodobých fanúšikov je táto kombinácia systému a nadstavby pomerne známa. Grafická nadstavba od Xiaomi je pomerne mohutná a ponúka množstvo prvkov pre prispôsobenie vrátane plnohodnotného tmavého režimu, ktorý navyše v prípade AMOLED panelu dokáže ušetriť aj nejaké to percento batérie.
Fotoaparát je exkluzívny a kvalitný
Fotografická výbava smartfónu je veľmi dôležitá, obzvlášť pri takto vysokej cene, za ktorú sa tento smartfón predáva. A to, že v tomto prípade ide o výbavu bez kompromisov, o tom niet pochýb.
Hlavný senzor tohto smartfónu má 108 MPx (f/1.7) a optickú stabilizáciu obrazu, pričom ide o rovnaký senzor, ktorý už môžeme poznať zo smartfónu Mi Note 10.
Očakávali sme teda, že fotografické výsledky budú minimálne na rovnakej, ak nie lepšej úrovni.
Tento senzor je doplnený ešte o trojicu ďalších. Menovite ide o 13 MPx (f/2.4) ultra-širokouhlý senzor, 2 MPx senzor pre “makro” snímky a 2 MPx hĺbkový senzor pre rozmazanie pozadia resp. “bokeh” efekt. Je dôležité spomenúť, že drahšia “Pro” verzia Mi 10-tky ponúka ešte o čosi lepšiu fotografickú výbavu, najmä po stránke zadnej kamery.
Zadné fotoaparáty (resp. trojica z nich) sú umiestnené v module vystupujúcom z tela smartfónu. Ide o pomerne výrazný modul najmä z dôvodu použitia optickej stabilizácie a smartfón sa pri položení na stôl výrazne kýve, čo môže byť pre niektorých používateľov negatívom. Tento problém je možné vyriešiť ochranným obalom.
Nižšie pod modulom fotoaparátov sa nachádza ešte štvrtý zadný senzor, konkrétne ide o ultra-širokouhlý senzor. Ten je síce rozmerný, ale je umiestnený pomerne nízko a často zavadzia kvôli rozloženiu prstov pri fotografovaní na šírku. Pod ním sa nachádza ešte duálny LED blesk.
Video je možné natáčať v maximálne v rozlíšení 4K / 60fps. Niektoré zdroje udávajú až 8K video a dokonca to naznačuje aj aplikácia Fotoaparátu, pri rýchlej voľbe kvality videa však možnosť 8K nebola v čase písania recenzie k dispozícii.
Originálne fotky v plnom rozlíšení sú k dispozícii na nasledujúcom odkaze.
Kvalita fotografií za denného svetla je veľmi dobrá a dokáže konkurovať ostatným vlajkovým kolegom. Farby sú sýte, napomáha pokročilá umelá inteligencia a v poriadku je aj miera detailov či hĺbka ostrosti. Naopak, v noci sme očakávali o čosi lepšie výsledky a nočný režim fotografie možno až veľmi prisvetľuje.
Testovacie video 4K 30 fps:
Na druhej strane, skvelý výkon podáva aj širokouhlý senzor či senzor, ktorý ponúka naozaj bohaté a vkusné rozmazanie pozadia. Niekedy je to možno až prehnané a fotoaparát rozmaže aj bližšie, nielen vzdialenejšie objekty. Záleží od vkusu, Xiaomi sa pravdepodobne snažilo priniesť čo možno najuniverzálnejší fotoaparát.
5G: Konektivita je nadštandardná
Vlajkový smartfón už v súčasnosti musí poskytovať plnohodnotnú výbavu aj po stránke konektivity. Z názvu samotného zariadenia vyplýva, že okrem štandardnej 4G konektivity je v tomto prípade k dispozícii aj 5G Konektivita (1, 3, 7, 28, 77, 78 Sub6). Na Slovensku ju však zatiaľ naplno nijak nevyužiješ.
Vo výbave nechýba technológia Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax), Bluetooth vo verzii 5.1, spolu s technológiou aptX HD a aptX Adaptive. K dispozícii je tiež duálne GPS, A-GPS, Glonass či Galileo. Pri vyhľadávaní polohy sme nezaznamenali problémy a samotná lokalizácia bola veľmi rýchla.
Z ďalších funkcií nechýba čip NFC pre realizáciu platieb mobilom napríklad prostredníctvom služby Google Pay, poteší tiež infračervený port pre ovládanie domácej elektroniky.
Skalných fanúšikov nepoteší absencia 3,5 mm audio konektoru a chýba takisto FM rádio. Pre nabíjanie alebo prepojenie s počítačom je k dispozícii konektor USB typu C s podporou funkcie USB On-The-Go.
Xiaomi si tentokrát dalo záležať aj na kvalitnej zvukovej stránke a Mi 10 osadilo pravými stereo reproduktormi. Jeden sa nachádza na vrchnej hrane, druhý na spodnej a spoločne vytvárajú dokonalú súhru. Zvuk z nich je veľmi čistý, no ocenili by sme viac basovej zložky. Takisto ich celková hlasitosť je nadštandardná a dokážu ozvučiť menšiu miestnosť.
4780 mAh batéria prekvapila
Ak by sme mali zhodnotiť výdrž jedným slovom, je prekvapivá. Už z technických špecifikácií nám bolo jasné, že s jedným dňom používania smartfón nebude mať problém, no Mi 10 často dosiahla aj minimálne 1,5 dňa, a to pri displeji s obnovovacou frekvenciou 90 Hz.
V prípade, že si displej prepneš na obnovovaciu frekvencii 60 Hz, pri striedmejšom ušetríš ešte viac energie a dostaneš sa aj na dva pracovné dni na jedno nabitie.
Podľa hodnoty zapnutého displeja nie je problém dostať sa na hodnoty 5 – 7 hodín “screen-on-time”, čo je slušný výsledok.
Štandardné používanie v našom prípade zahŕňalo najmä aktívne využívanie sociálnych sietí a surfovanie na internete, prezeranie e-mailov a pod. Nechýbalo hodinové telefonovanie, príležitostné fotografovanie, natáčanie videí, úprava fotiek a hranie mobilných hier po dobu približne jednej hodiny.
Najvyššiu výdrž smartfón dosiahol pri jednoduchšom používaní najmä na telefonovanie a striedmejšie využitie na surfovanie po internete. Naopak, najnižšiu výdrž resp. jej najrýchlejší pokles smartfón zaznamenal pri aktívnom hraní graficky náročných 3D hier či sledovaní 1080p videa.
Pozitívnou správou výbavy telefónu je okrem vysokej kapacity batérie aj podpora rýchleho nabíjania. Konkrétne je k dispozícii rýchle 30W káblové nabíjanie (koncovka v balení), 30W rýchle bezdrôtové nabíjanie a 5W reverzné nabíjanie na zadnej strane smartfónu.
Zatiaľ sme mali možnosť otestovať len 30 W káblové nabíjanie, pričom dobitie z 15 do 100 % nezabralo ani 60 minút. Nabíjanie je skutočne veľmi rýchle.
Výdrž na batériu však hodnotíme veľmi pozitívne a vzhľadom k výkonnému hardvéru je viac ako dobrá. Náročný používateľ môže rátať s plnohodnotným pracovným dňom a jednoduchší používateľ môže dosiahnuť až dva plnohodnotné dni na jedno nabitie.
Xiaomi Mi 10 Recenzia: Záverečné hodnotenie
Spoločnosť Xiaomi siahla na cenu zariadenia pomerne výrazne, novinka štartovala takmer za dvojnásobok oproti minuloročnej, deviatej generácii. Vlajkový smartfón sa však snaží svoju vyššiu predajnú cenu obhájiť.
Perfektný 90 Hz AMOLED panel, výkonný procesor Snapdragon 865, kvalitná konštrukcia a špičková fotografická výbava. To je základ, ktorý dnes nájdeš prakticky v akomkoľvek vlajkovom zariadení vrátane aktuálneho Xiaomi Mi 10.
Napriek skvelým výsledkom je predajná cena, obzvlášť v oficiálnej slovenskej distribúcii veľmi vysoká a ak o kúpe uvažuješ, odporúčame nejakú dobu ešte počkať, kým predajná cena trochu neklesne. Kúpou však rozhodne chybu neurobíš, ide o mimoriadne kvalitne spracovaný smartfón s výkonnou výbavou.
Xiaomi Mi 10 Global
EU sklad
EU sklad
599,00 €469,00 €
Skopírované
Kupón aktuálny k: 16.12.2020
Expresné doručenie z európskeho skladu bez cla a DPH.
Tento produkt ti bude doručený expresne z lokálneho skladu v Európe. Dodanie z EÚ skladov väčšinou trvá od 2-10 dní a doručuje kuriér. Pri dodaní už neplatíš žiadne poplatky navyše, žiadne clo ani DPH.
Ak by si si chcel kúpiť smartfón o čosi lacnejšie, neváhaj a využi jeden z našich zľavových kupónov.
VIA: XiaomiPlanet
