Ανακοίνωση: Νέα λειτουργία αμφίδρομης μετάφρασης διαθέσιμη στους χρήστες του Microsoft Teams Preview

Η υπηρεσία διαδικτυακών συσκέψεων του Microsoft Teams περιλαμβάνει λειτουργίες ζωντανής μετάφρασης, οι οποίες επιτρέπουν στους επαγγελματίες διερμηνείς να μεταφράζουν την ομιλία ενός ομιλητή του Teams σε άλλη γλώσσα. Σήμερα, η εταιρεία προσθέτει μια νέα δυνατότητα στο πρόγραμμα Microsoft Teams Preview που οδηγεί αυτή την υποστήριξη μετάφρασης ένα βήμα παραπέρα.

Σε μια ανάρτηση στο ιστολόγιο του Microsoft 365 Insiderη εταιρεία επιτρέπει σε αυτούς τους χρήστες να δοκιμάσουν αυτό που αποκαλεί υποστήριξη αμφίδρομης μετάφρασης. Η Microsoft λέει:

Με αμφίδρομη υποστήριξη για διερμηνεία γλώσσας στο Teams, ένας διερμηνέας μπορεί τώρα να αλλάξει την κατεύθυνση μετάφρασης μεταξύ δύο γλωσσών επιλέγοντας μια ένδειξη στην οθόνη του Teams. Αυτή η νέα δυνατότητα εξαλείφει την ανάγκη για δεύτερο διερμηνέα ή πρόσθετη συσκευή όταν πηγαίνετε πέρα ​​δώθε μεταξύ δύο γλωσσών.

Με αυτήν τη νέα δυνατότητα, ένας διερμηνέας που εισέρχεται σε μια σύσκεψη Teams θα δει μια ειδοποίηση που τον ειδοποιεί για την ένδειξη μετάφρασης γλώσσας, η οποία θα βρίσκεται στο κάτω μέρος της εφαρμογής Teams. Στη συνέχεια, ο διερμηνέας βλέπει τη γλώσσα που μεταφράζει στους υπόλοιπους συμμετέχοντες στη σύσκεψη στο κάτω μέρος της οθόνης ως μέρος ενός κουμπιού που έχει επίσης επιλογή δεύτερης γλώσσας. Για παράδειγμα, το κουμπί θα μπορούσε να δείχνει το ένα για τα γερμανικά και το άλλο για τα κινέζικα.

Η Microsoft λέει:

Ο διερμηνέας μπορεί να επιλέξει το άλλο κουμπί για να αλλάξει τη γλώσσα στην οποία μεταφράζει. Μπορούν να συνεχίσουν να αλλάζουν μπρος-πίσω κατά τη διάρκεια της συνάντησης, όπως απαιτείται.

Η νέα δυνατότητα είναι προς το παρόν διαθέσιμη για δοκιμή για μέλη της Δημόσιας Προεπισκόπησης Ομάδων της Microsoft ή για άτομα που εγγράφονται για να λάβουν στοχευμένες εκδόσεις του Microsoft 365. Για να ελέγξετε την υποστήριξη αμφίδρομης μετάφρασης, πρέπει όλοι να χρησιμοποιούν τη νέα εφαρμογή Teams για Windows ή macOS. Προς το παρόν, δεν υπάρχει καμία πληροφορία για το πότε αυτή η νέα δυνατότητα μετάβασης στο Teams θα γίνει γενικά διαθέσιμη για όλους τους χρήστες της.