Βασικά Takeaways
- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επικάλυψη Steam για βασικά στατιστικά στοιχεία, όπως ένας μετρητής FPS.
- Το MangoHud προσφέρει λεπτομερείς πληροφορίες GPU και μπορείτε να το εγκαταστήσετε αρκετά απλά, ανάλογα με τη διανομή Linux σας.
- Το Goverlay απλοποιεί τη ρύθμιση χρησιμοποιώντας το MangoHud και άλλα εργαλεία, παρέχοντας επιλογές προσαρμογής για την παρακολούθηση της κατάστασης GPU.
Θέλετε να παρακολουθείτε τους ρυθμούς καρέ ή τις θερμοκρασίες της GPU ενώ παίζετε σε Linux; Χρειάζεται λίγη ρύθμιση, αλλά είναι μια απλή διαδικασία που θα έχετε σε λειτουργία σε χρόνο μηδέν.
Λήψη βασικών στατιστικών με την επικάλυψη Steam
Εάν παίζετε σε Linux και δεν χρησιμοποιείτε Steam, μάλλον θα έπρεπε να το κάνετε. Είναι απλό να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το Steam σε Linux και πολλά δημοφιλή παιχνίδια προσφέρουν εγγενείς εκδόσεις Linux.
Για όλα τα παιχνίδια που τρέχετε μέσω του Steam, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τα στοιχειώδη στατιστικά, που βασικά σημαίνει έναν μετρητή ρυθμού καρέ. Εάν το μόνο που κάνετε είναι να μετρήσετε την απόδοση ενός συγκεκριμένου παιχνιδιού ή παιχνιδιών στην κάρτα σας, αυτό μπορεί να είναι το μόνο που χρειάζεστε.
Για να ενεργοποιήσετε τον μετρητή FPS, ανοίξτε το Steam, μεταβείτε στο μενού Steam και, στη συνέχεια, επιλέξτε “Ρυθμίσεις”. Στην αριστερή πλευρά του παραθύρου, επιλέξτε το μενού “In Game”. Στις ρυθμίσεις στα δεξιά, θα βρείτε την επιλογή “Μετρητής FPS εντός παιχνιδιού”.
Το αναπτυσσόμενο μενού εδώ σάς επιτρέπει να επιλέξετε πού θέλετε να εμφανίζεται ο μετρητής FPS στην οθόνη. Για να το κάνετε πιο ορατό, ενεργοποιήστε την επιλογή “In-game FPS counter high contrast color” παρακάτω.
Δυστυχώς, αυτή είναι μια ρύθμιση σε όλο το Steam, επομένως δεν μπορείτε να την ενεργοποιήσετε για ορισμένα παιχνίδια αλλά όχι για άλλα.
Λεπτομερείς πληροφορίες GPU με το MangoHud
MangoHud είναι η βασική μέθοδος για να παρακολουθείτε τον ρυθμό καρέ, τη θερμοκρασία της GPU και αμέτρητα άλλα στατιστικά στοιχεία στο Linux. Ακόμη και η άλλη σημαντική μέθοδος που εξετάζουμε σε αυτό το άρθρο χρησιμοποιεί το MangoHud στο παρασκήνιο. Από προεπιλογή, το MangoHud δεν σας δείχνει τα πάντα, αλλά σας δείχνει όλα τα στατιστικά που πρέπει να γνωρίζετε.
Η εγκατάσταση του MangoHud είναι απλή στις περισσότερες διανομές, καθώς διανέμεται αρκετά ευρέως. Για εγκατάσταση σε συστήματα Ubuntu ή Debian, εκτελέστε τα εξής:
sudo apt install mangohud Εάν εκτελείτε το Fedora, εκτελέστε τα εξής:
sudo dnf install mangohud Σε συστήματα που βασίζονται σε Arch, είναι λίγο πιο περίπλοκο.
Πρώτα, πρέπει να ενεργοποιήσετε το αποθετήριο multilib, το οποίο μπορείτε βρείτε οδηγίες για το Arch wiki.
Στη συνέχεια εκτελέστε τα εξής:
sudo pacman -Syy
sudo pacman -S mangohud lib32-mangohud Η χρήση του MangoHud είναι αρκετά απλή, ειδικά αν είστε ευχαριστημένοι με τον βασικό ρυθμό καρέ και άλλες πληροφορίες που εμφανίζονται από προεπιλογή.
Για να ξεκινήσετε, απλώς εκτελέστε τα εξής:
mangohud /path/to/game Φυσικά, θα χρειαστεί να αντικαταστήσετε την παραπάνω διαδρομή στην πραγματική διαδρομή προς ένα παιχνίδι. Εάν εκτελείτε παιχνίδια μέσω του Steam, μπορείτε να επεξεργαστείτε τις επιλογές εκκίνησης με τα εξής:
mangohud %command% Σημειώστε ότι αυτό θα πρέπει να διαβαστεί ακριβώς όπως παραπάνω. Δεν χρειάζεται να αντικαταστήσετε το %command% με κάτι άλλο.
Από προεπιλογή, το MangoHud τρέχει πάνω από το backend γραφικών Vulkan. Αυτό έχει πλεονεκτήματα, όπως η εκτέλεση από προεπιλογή σε πολλά παιχνίδια Windows που εκτελούνται μέσω Proton. Τούτου λεχθέντος, εάν εκτελείτε παιχνίδια που βασίζονται στο παλαιότερο OpenGL, θα χρειαστεί να τροποποιήσετε ελαφρώς την εντολή MangoHud. Απλώς εκτελέστε το ως εξής:
mangohud Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τις επιλογές εκκίνησης στο Steam ανάλογα για τυχόν παιχνίδια που δεν εκτελούνται με το Vulkan.
Προσαρμογή των πληροφοριών και της διάταξής σας με το Goverlay
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, Κυβερνήτη χρησιμοποιεί το MangoHud καθώς και κάποια άλλα εργαλεία στο παρασκήνιο, αλλά απλοποιεί μεγάλο μέρος της ρύθμισης. Παρέχει επίσης εύκολη πρόσβαση σε πολλές από τις πιο ισχυρές λειτουργίες που διαφορετικά θα χρειαστεί να αφιερώσετε ώρες για να τροποποιήσετε τη διαμόρφωση του MangoHud με το χέρι για να αποκτήσετε.
Το Goverlay έχει επίσης ένα άλλο εύχρηστο χαρακτηριστικό γνωστό ως Global Enable. Αυτό κάνει ακριβώς αυτό που λέει ότι κάνει και σας αποτρέπει από το να χρειάζεται να εκτελέσετε ειδικές εντολές ή να τροποποιήσετε τις επιλογές εκκίνησης του Steam για να δείτε τα στατιστικά της GPU κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.
Η εγκατάσταση του Goverlay είναι απλή στα περισσότερα συστήματα, αλλά περίπλοκη στο Ubuntu. Θα χρειαστεί να κάνετε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης και, στη συνέχεια, να εκτελέσετε τα ακόλουθα από τον ίδιο κατάλογο που περιέχει τον φάκελο που κατεβάσατε:
sudo apt-get update
wget https:
sudo dpkg -i libqt6pas6_6.2.8-1_amd64.deb
tar -zxvf goverlay*.tar.gz
./goverlay Στο Debian Sid, η εγκατάσταση είναι πολύ πιο απλή:
sudo apt install goverlay Η εγκατάσταση είναι εξίσου απλή στο Fedora:
sudo dnf install goverlay Το Arch είναι επίσης μια απλή εγκατάσταση με μία εντολή:
sudo pacman -S goverlay Μόλις εγκαταστήσετε την εφαρμογή, θα πρέπει να μπορείτε να την βρείτε μέσω της εφαρμογής εκκίνησης της επιφάνειας εργασίας σας. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε την εφαρμογή με αυτόν τον τρόπο, απλώς εκτελέστε:
goverlay 
Όταν ξεκινήσει η εφαρμογή, θα ξεκινήσει επίσης μια επίδειξη δίνοντάς σας μια επίδειξη του τρόπου με τον οποίο έχετε διαμορφώσει αυτήν τη στιγμή το MangoHud. Υπάρχουν πάρα πολλές επιλογές που μπορείτε να εξετάσετε σχετικά με το Goverlay, αλλά θα μπορείτε να τροποποιήσετε τις πληροφορίες που εμφανίζονται, τη θέση τους στην οθόνη, το σχήμα των γωνιών επικάλυψης και πολλά άλλα.
Αν θέλετε να δοκιμάσετε να μετρήσετε βασικά στατιστικά στοιχεία ενώ παίζετε, αλλά δεν θέλετε πραγματικά να εγκαταστήσετε και να διαμορφώσετε επιπλέον λογισμικό, ίσως να μην χρειαστεί. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα εάν χρησιμοποιείτε κάρτα γραφικών AMD με προγράμματα οδήγησης ανοιχτού κώδικα ή εάν χρησιμοποιείτε άλλα προγράμματα οδήγησης βίντεο ανοιχτού κώδικα.
Το λογισμικό MESA που χρησιμοποιεί το Linux για μεγάλο μέρος της τρισδιάστατης λειτουργικότητάς του διαθέτει μια ενσωματωμένη επιλογή, γνωστή ως GALLIUM_HUD. Αυτό σας επιτρέπει να προσθέσετε ένα HUD γεμάτο πληροφορίες σε ένα παιχνίδι με ένα απλό πρόθεμα εντολών. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ως εξής
GALLIUM_HUD=help glxgears Τα παραπάνω θα σας δώσουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εκτέλεσης του GALLIUM_HUD, ενώ θα σας παρουσιάσουν επίσης πώς λειτουργεί.
Εάν διαθέτετε μια κάρτα γραφικών Nvidia και σας ενδιαφέρει να την τροποποιήσετε στο σύστημά σας Linux, μπορεί να σας ενδιαφέρει GreenWithEnvy. Αυτό προορίζεται μόνο για κάρτες Nvidia, αλλά αυτός δεν είναι ο μόνος περιορισμός.
Το έργο προς το παρόν λειτουργεί μόνο στο Xorg, με την υποστήριξη της Wayland να υστερεί. Αυτό επίσης δεν είναι πιθανό να αλλάξει στο εγγύς μέλλον, για πολλούς λόγους. Πρώτον, μερικά από αυτά οφείλονται σε προβλήματα με τα προγράμματα οδήγησης Nvidia και τη Wayland. Δεύτερον, το έργο αναζητά έναν νέο συντηρητή και δεν έχει ενημερωθεί πολύ τα τελευταία χρόνια.
Ωστόσο, εάν καμία από τις παραπάνω επιλογές δεν έχει λειτουργήσει ακόμα για εσάς και δεν αισθάνεστε την επιθυμία να εκτελέσετε το Wayland στο σύστημά σας στο εγγύς μέλλον, ίσως αξίζει να το δοκιμάσετε.
VIA: HowToGeek.com
