Το Microsoft Teams ετοιμάζεται να προσθέσει μια καινούρια χρήσιμη λειτουργία

Τι πρέπει να ξέρετε

• Το Microsoft Teams θα έχει σύντομα αμφίδρομη υποστήριξη για μεταφρασμένες γλώσσες.
• Η λειτουργία επιτρέπει στους διερμηνείς να αλλάζουν την κατεύθυνση μετάφρασης μεταξύ διαφορετικών γλωσσών με το πάτημα ενός κουμπιού.
• Για να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα αυτή τη στιγμή, πρέπει να είστε μέλος της Δημόσιας Προεπισκόπησης των ομάδων ή της στοχευμένης έκδοσης του Microsoft 365 σε Windows ή macOS.

Το Microsoft Teams υποστηρίζει ζωντανή διερμηνεία γλώσσας εντός συσκέψεων, η οποία επιτρέπει την προσθήκη επαγγελματιών διερμηνέων σε μη κρυπτογραφημένες συσκέψεις. Η δυνατότητα χρησιμοποιείται από εκατομμύρια ανθρώπους για τη διευκόλυνση της επικοινωνίας μεταξύ των γλωσσών, σύμφωνα με τη Microsoft. Σύντομα, οι διερμηνείς θα μπορούν να αλλάζουν την κατεύθυνση της μετάφρασης της γλώσσας με ένα μόνο κλικ.

Η νέα δυνατότητα, η οποία βρίσκεται σε δοκιμή μεταξύ των χρηστών προεπισκόπησης, ονομάζεται αμφίδρομη υποστήριξη για τη διερμηνεία γλώσσας. Με αυτό, ένας διερμηνέας μπορεί να αλλάξει σε ποια γλώσσα μεταφράζει ομιλία πατώντας ή κάνοντας κλικ σε μια ένδειξη στην οθόνη του. Ως αποτέλεσμα, οι συναντήσεις δεν χρειάζεται να έχουν δεύτερο διερμηνέα ή πρόσθετη συσκευή για την υποστήριξη της μετάφρασης μεταξύ δύο γλωσσών.

🎒Οι καλύτερες προσφορές Back to School📝

Για να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα, πρέπει να είστε μέλος της έκδοσης Teams Public Preview ή του Microsoft 365 Targeted. Η αμφίδρομη υποστήριξη για τη διερμηνεία γλώσσας είναι διαθέσιμη τόσο στα Windows όσο και στο macOS. Η δοκιμή της δυνατότητας με άλλους χρήστες δεν απαιτεί από όλους να εγγραφούν ως μέλη προεπισκόπησης.

Η Microsoft κυκλοφόρησε για πρώτη φορά την υποστήριξη διερμηνείας στο Teams το 2022. Ενώ πολλές εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένου του Teams, υποστηρίζουν αυτοματοποιημένη μετάφραση σε διάφορες μορφές, αυτές οι δυνατότητες δεν είναι τόσο ακριβείς όσο ένας επαγγελματίας διερμηνέας.

Η Microsoft περιέγραψε πώς λειτουργεί η δυνατότητα σε αυτήν Ανάρτηση Tech Community:

1. Όταν ένας διερμηνέας συμμετέχει σε μια συνάντηση ομάδων για την οποία παρέχει υπηρεσίες μετάφρασης, θα εμφανιστεί μια ειδοποίηση που θα εμφανίζει την ένδειξη μετάφρασης γλώσσας στο κάτω μέρος της οθόνης τους.
2. Η γλώσσα στην οποία μεταφράζει αυτή τη στιγμή ο διερμηνέας (αυτή που ακούνε οι συμμετέχοντες) επισημαίνεται στην ένδειξη στο κάτω μέρος του παραθύρου Ομάδες.
3. Ο διερμηνέας μπορεί να επιλέξει το άλλο κουμπί για να αλλάξει τη γλώσσα στην οποία μεταφράζει. Μπορούν να συνεχίσουν να αλλάζουν μπρος-πίσω κατά τη διάρκεια της συνάντησης, όπως απαιτείται.